1 00:00:11,900 --> 00:00:13,099 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 2 00:00:13,100 --> 00:00:17,610 Hej, Ally, pogodi tko je dobio posao u Cupcake Cityju. 3 00:00:17,680 --> 00:00:19,940 Hvala, Trish, ali postoji nema jela u trgovini. 4 00:00:20,010 --> 00:00:22,340 Ali ja volim kolače. Daj mi to. 5 00:00:22,410 --> 00:00:24,310 Da, daju nam svi odbijenici. 6 00:00:24,380 --> 00:00:26,380 Taj mi je pao na pod. 7 00:00:29,050 --> 00:00:30,920 To je ono što dobivam kršenje pravila. 8 00:00:30,990 --> 00:00:32,960 Hej, želiš li ići u kino nedjeljom? 9 00:00:33,020 --> 00:00:35,360 Oh, volio bih ići u kino. 10 00:00:35,420 --> 00:00:37,860 Oh, um, super. 11 00:00:37,930 --> 00:00:40,530 Jer ti si točno osoba koju sam pitao. 12 00:00:40,600 --> 00:00:44,200 - To je spoj! - Jedva čekam, damo-nikad-nisam-upoznao. 13 00:00:45,330 --> 00:00:48,040 - Oh, gdje si otišao? - Bio sam na telefonu. 14 00:00:48,100 --> 00:00:51,770 To je bio posao. Očigledno „biće tamo" je dio posla. 15 00:00:51,840 --> 00:00:55,240 Moram ići. Hej, g. Dawson. 16 00:00:55,310 --> 00:00:58,140 Pogodite tko je pronašao još 37 centi. 17 00:00:58,210 --> 00:01:01,550 Tata, prestani iznositi novac iz trgovačkog centra vodoskok. To su želje ljudi. 18 00:01:01,620 --> 00:01:04,950 Želja mi se ispunila. ja imati 37 centi više. 19 00:01:05,020 --> 00:01:07,790 Pa kad smo kod želja: Tata, postoji li način 20 00:01:07,860 --> 00:01:10,020 Mogao bih staviti klavir gore u mojoj sobi za vježbanje? 21 00:01:10,090 --> 00:01:12,630 Ovaj koji koristim je stariji od dama s kojom izlazim u nedjelju. 22 00:01:14,360 --> 00:01:15,830 Duga priča. 23 00:01:15,900 --> 00:01:19,670 Dušo, znam da voliš glazbu, 24 00:01:19,730 --> 00:01:23,000 Ali izgledi za uspjeh u glazbi biz su kao bazilijun prema jedan. 25 00:01:23,070 --> 00:01:24,700 Hajdemo. 26 00:01:26,210 --> 00:01:27,710 Boom! 27 00:01:30,880 --> 00:01:33,650 I akcija! 28 00:01:39,990 --> 00:01:42,520 Zar nisi vidio "molim te ne sviraj bubnjeve" znak? 29 00:01:42,590 --> 00:01:44,990 u redu je Ja sam strašan bubnjar. 30 00:01:46,620 --> 00:01:49,290 Ovo što ste upravo rekli nema ništa učiniti s onim što sam upravo rekao. 31 00:01:49,360 --> 00:01:51,060 - Jesu li to kukuruzni psi? - Mm-hmm. 32 00:01:52,500 --> 00:01:55,070 fuj Znate li kako prljavi su ovi bubnjevi. 33 00:01:55,130 --> 00:01:58,100 I koliko su corn dogs nezdravi i zar ovdje nije dopuštena hrana? 34 00:01:58,170 --> 00:02:02,070 Ja ću to srediti, Austine. gospođo, radimo glazbeni spot. 35 00:02:02,140 --> 00:02:05,010 Ja sam direktor, iako sam radije izraz filmaš. 36 00:02:05,080 --> 00:02:08,080 I rezati! 37 00:02:08,140 --> 00:02:11,180 Trebat će nam mnogo instrumenata. Mogu igrati bilo što... 38 00:02:11,250 --> 00:02:13,420 Klavir, bubnjevi, gitara, harfa. 39 00:02:13,480 --> 00:02:16,720 Znam čak svirati i trubu kroz drugu trubu. 40 00:02:28,130 --> 00:02:32,270 Dobro, dobro, mogu igrati a harmonika kroz sousaphone. 41 00:02:35,470 --> 00:02:38,710 Pripremite se za heimliched! 42 00:02:47,620 --> 00:02:49,580 Vratit ću ti kad budem postati bogat i slavan? 43 00:02:49,650 --> 00:02:52,620 odlično! Samo uzmi svog Batlera doletite svojim privatnim avionom. 44 00:02:52,690 --> 00:02:55,120 - I ostavi vreću sjajnih zlatnika. - Stvarno? 45 00:02:55,190 --> 00:02:57,260 br. 46 00:03:00,030 --> 00:03:02,100 Kužim! Vau! 47 00:03:02,300 --> 00:03:04,220 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 48 00:03:07,500 --> 00:03:09,570 ♪ kada publika želi još ♪ 49 00:03:09,640 --> 00:03:11,040 ♪ Ja izazivam grmljavinu ♪ 50 00:03:11,100 --> 00:03:12,670 ♪ jer mi čuvaš leđa ♪ 51 00:03:12,740 --> 00:03:14,210 ♪ i neću ići ispod ♪ 52 00:03:14,270 --> 00:03:15,740 ♪ ti si moja poanta, ti si moj čuvar ♪ 53 00:03:15,810 --> 00:03:17,310 ♪ ti si savršen akord ♪ 54 00:03:17,380 --> 00:03:20,380 ♪ i vidim naša imena zajedno na svakom oglasnom panou ♪ 55 00:03:20,450 --> 00:03:23,410 ♪ idemo prema vrhu, zaključano je ♪ 56 00:03:23,480 --> 00:03:24,920 ♪ natjerat ćemo ih da kažu "hej!" ♪ 57 00:03:24,980 --> 00:03:27,320 ♪ i nastavit ćemo svirati ♪ 58 00:03:27,390 --> 00:03:31,620 ♪ oh, nema šanse mogao bi uspjeti i bez tebe ♪ 59 00:03:31,690 --> 00:03:34,690 ♪ učini to bez tebe, biti ovdje bez tebe ♪ 60 00:03:34,760 --> 00:03:37,830 ♪ nije zabavno kada radiš to sam ♪ 61 00:03:37,900 --> 00:03:40,730 ♪ s tobom je kao, "vau," da, i znam ♪ 62 00:03:40,800 --> 00:03:43,730 ♪ Ja posjedujem ovaj san ♪ 63 00:03:43,800 --> 00:03:46,800 ♪ 'jer te imam sa sobom ♪ 64 00:03:46,870 --> 00:03:49,970 ♪ Nema šanse da bih mogao napravi to bez tebe ♪ 65 00:03:50,040 --> 00:03:53,110 ♪ učini to bez tebe, biti ovdje bez tebe. ♪ 66 00:03:53,310 --> 00:03:55,230 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 67 00:03:56,850 --> 00:03:59,650 ♪ ne znaš znaš znaš ♪ 68 00:03:59,720 --> 00:04:01,520 ♪ moje ime ime ime ♪ 69 00:04:01,590 --> 00:04:04,290 ♪ Ja ću zaraditi ♪ 70 00:04:04,350 --> 00:04:06,290 ♪ natjerati te na dvostruki pokušaj... ♪. 71 00:04:09,060 --> 00:04:10,860 Koliko ste dugo stajao tamo? 72 00:04:10,930 --> 00:04:13,630 Pitao sam se mogu li dobiti popust na ovu harmoniku. 73 00:04:13,700 --> 00:04:16,100 Znate, jer je bio u starici. 74 00:04:16,170 --> 00:04:18,970 Uh, ovo je moj privatni vježbaonica. 75 00:04:19,030 --> 00:04:21,270 Zar nisi vidio znak "ne ulazi"? 76 00:04:21,340 --> 00:04:24,070 Hej, svidjela mi se ta pjesma, ali ako ti želim da bude stvarno privlačan, 77 00:04:24,140 --> 00:04:25,670 Morate to ubrzati. 78 00:04:25,740 --> 00:04:28,680 ♪ Ne znaš, znaš znaj moje ime ime ime ♪ 79 00:04:28,740 --> 00:04:33,080 ♪ Napravit ću napraviti napraviti on napravi dvostruko... ♪. 80 00:04:37,490 --> 00:04:39,990 Super, ima ih još starica pljune ovamo. 81 00:04:43,320 --> 00:04:45,060 fuj 82 00:04:45,130 --> 00:04:47,490 Zbogom. I u budućnosti. 83 00:04:47,560 --> 00:04:50,560 Molimo poštujte znakove. 84 00:04:59,810 --> 00:05:03,380 Pogodite tko je dobio posao u čarobnoj trgovini! 85 00:05:07,410 --> 00:05:09,580 Što je s tvojim poslom u gradu kolačića? 86 00:05:09,650 --> 00:05:13,020 Očito je bio užasan zaposlenik je razlog za raskid. 87 00:05:13,080 --> 00:05:15,850 Nije li to šokantno? 88 00:05:18,320 --> 00:05:19,620 Čarobni šok prst. 89 00:05:21,390 --> 00:05:25,100 Ooh, bolje da idem. Počeo sam svoj petominutna pauza prije dva sata. 90 00:05:25,160 --> 00:05:28,670 ♪ Oni žele znati znati znati tvoje ime ime ime... ♪ 91 00:05:28,730 --> 00:05:31,370 - Čekaj hej! - ♪ Žele t g djevojku djevojku djevojku ♪ 92 00:05:31,440 --> 00:05:33,470 ♪ s igrom igra igra. ♪. 93 00:05:33,540 --> 00:05:35,570 Gdje si čuo tu pjesmu? 94 00:05:35,640 --> 00:05:37,940 - Sve je na internetu. - Internet? 95 00:05:38,010 --> 00:05:41,010 Uh, ljudi s tog mjesta idite na njihovo računalo. 96 00:05:41,080 --> 00:05:44,550 - Razgledati stvari i kupovati. - Dobro, znam što je internet. 97 00:05:44,610 --> 00:05:47,150 Ozbiljno nisi vidio ovaj video? 98 00:05:47,220 --> 00:05:49,690 Evo, pogledaj. 99 00:05:49,750 --> 00:05:53,920 ♪ Pritisnite prekidač, okrenite na munji ♪ 100 00:05:53,990 --> 00:05:57,130 ♪ ispravi, pokaži 'em kako se to radi ♪ 101 00:05:57,190 --> 00:06:01,560 ♪ oslobodite ga, bez obzira kako oblačiš tu pjesmu ♪ 102 00:06:01,630 --> 00:06:04,800 ♪ djevojko, znaš, ti dobio broj jedan ♪ 103 00:06:04,870 --> 00:06:08,470 ♪ samo s tim, imaš on gdje ga želiš ♪ 104 00:06:08,540 --> 00:06:11,840 ♪ prekinite ritam, oni moram čuti tvoj zvuk ♪ 105 00:06:11,910 --> 00:06:16,010 ♪ Pusti, dolazi do tebe upravo sada ♪ 106 00:06:18,980 --> 00:06:22,620 ♪ žele znati znati znaj svoje ime ime ime ♪ 107 00:06:22,680 --> 00:06:26,190 ♪ žele djevojčicu djevojka s igrom igra igra ♪ 108 00:06:26,250 --> 00:06:30,020 ♪ i kad gledaju gledaju gledaj na pravi način ♪ 109 00:06:30,090 --> 00:06:34,090 ♪ moraš napraviti natjeraj ih da rade dvostruko ♪ 110 00:06:36,130 --> 00:06:37,860 ♪ natjeraj ih da rade dvostruko ♪ 111 00:06:39,200 --> 00:06:40,400 ♪ uh... ♪. 112 00:06:40,870 --> 00:06:44,100 Sve je počelo s domaćim video i zarazna pjesma. 113 00:06:44,270 --> 00:06:47,240 Dva milijuna pregleda kasnije, Austin moon je originalan. 114 00:06:47,310 --> 00:06:49,210 Internet senzacija preko noći. 115 00:06:49,270 --> 00:06:51,980 Nije baš bilo preko noći. Više je bilo gotovo... 116 00:06:52,040 --> 00:06:53,880 Dvije noći. 117 00:06:53,950 --> 00:06:56,310 Kako si došao gore sa svojom hit pjesmom? 118 00:06:56,380 --> 00:06:57,320 Samo mi je došlo. 119 00:06:57,380 --> 00:06:59,820 Što ima, Dez? 120 00:06:59,890 --> 00:07:04,050 ♪ Moraš zaraditi natjeraj ih da rade dvostruko. ♪. 121 00:07:04,120 --> 00:07:06,220 Što ima? 122 00:07:06,290 --> 00:07:09,490 To je moja pjesma! Kako je mogao samo tako ukrasti moju pjesmu? 123 00:07:09,560 --> 00:07:11,630 - Petljao se s krivom djevojkom. - Tako je. 124 00:07:11,700 --> 00:07:14,330 naljuti se! Sviđa mi se. 125 00:07:17,500 --> 00:07:20,970 Tamo. Allycat88 ne lajkajte ovaj video! 126 00:07:21,040 --> 00:07:23,140 Svaka čast, Austin! Vau! 127 00:07:23,210 --> 00:07:25,880 - Da! - Smirite se prije nego što utipkate namršteno lice. 128 00:07:25,940 --> 00:07:27,840 I stvarno povrijedila njegove osjećaje. 129 00:07:27,910 --> 00:07:31,080 Hajde, dat ćemo njemu dio vašeg uma. 130 00:07:31,150 --> 00:07:33,180 - U redu, idemo. - Da! 131 00:07:35,690 --> 00:07:37,790 oprosti Čarobni šok prst. 132 00:07:37,850 --> 00:07:40,166 - Samo moram saznati gdje živi. - Uh, Internet? 133 00:07:40,190 --> 00:07:42,690 - Znate, ono mjesto gdje... - Znam što je Internet. 134 00:07:48,260 --> 00:07:50,530 Brže brže, sporije... 135 00:07:50,600 --> 00:07:52,830 Brže brže! 136 00:07:55,070 --> 00:07:58,040 hej Ally je iz glazbena trgovina. 137 00:07:59,410 --> 00:08:01,840 Bok, ja sam Trish. Veliki obožavatelj. 138 00:08:01,910 --> 00:08:03,640 oprosti 139 00:08:03,710 --> 00:08:07,810 Gledaj, ovdje sam da... što radiš 140 00:08:07,880 --> 00:08:09,950 Pravim vlastitu kolonjsku vodu. Zove se "austin". 141 00:08:10,020 --> 00:08:11,650 Austin, Austin, Austin. 142 00:08:13,450 --> 00:08:15,620 Tajni sastojak je moj znoj. 143 00:08:17,420 --> 00:08:18,420 Želite probati? 144 00:08:20,930 --> 00:08:23,130 ne sviđaš mi se. 145 00:08:24,360 --> 00:08:26,230 Budući da je Austin poznat, 146 00:08:26,300 --> 00:08:28,570 Mislimo da će ljudi želim nešto Austin robe. 147 00:08:28,640 --> 00:08:30,340 Evo nekih stvari mi smo smislili. 148 00:08:30,400 --> 00:08:33,040 - Austin... - Kutija za ručak. 149 00:08:33,100 --> 00:08:35,010 - Austin... - Jastuk. 150 00:08:36,210 --> 00:08:38,080 - Austin... - Maslac od kikirikija. 151 00:08:38,140 --> 00:08:40,280 - Zdepast... - Ili glatka. 152 00:08:40,350 --> 00:08:42,880 Mmm. 153 00:08:42,950 --> 00:08:45,080 Akcijska figura iz Austina. 154 00:08:45,150 --> 00:08:47,420 Ja sam super. Volim palačinke. 155 00:08:47,490 --> 00:08:51,490 Istina je... Volim palačinke. 156 00:08:51,560 --> 00:08:53,220 ♪ Što ima? ♪. 157 00:08:53,290 --> 00:08:56,390 I moj osobni favorit, 158 00:08:56,460 --> 00:08:57,930 Pljuvač pjene Austin. 159 00:09:00,730 --> 00:09:03,400 Zašto bi netko treba mi pjena... 160 00:09:07,300 --> 00:09:09,400 zdravo 161 00:09:10,470 --> 00:09:11,970 Wow! 162 00:09:12,040 --> 00:09:14,940 Čarobni šok prst. Sviđa mi se. 163 00:09:17,180 --> 00:09:19,680 Gledajte, nisam ovdje da vidim tvoje narkomansko smeće iz Austina. 164 00:09:19,750 --> 00:09:22,850 Ukrao si mi pjesmu. Čuo si me svirati u glazbenoj trgovini. 165 00:09:22,920 --> 00:09:24,820 Odatle je nastala pjesma? 166 00:09:24,890 --> 00:09:26,920 Mislio sam da sam izmislio. 167 00:09:26,990 --> 00:09:28,520 Oh, valjda to ima više smisla. 168 00:09:28,590 --> 00:09:30,630 Budući da zapravo nikad nisam napisao pjesmu prije. 169 00:09:32,360 --> 00:09:34,500 Pokušao sam, ali svi su grozni. 170 00:09:34,560 --> 00:09:37,930 Ja sam napisao tu pjesmu i ti jesi svima reći istinu. 171 00:09:38,000 --> 00:09:39,530 ne mogu! 172 00:09:39,600 --> 00:09:41,870 Znate li kako je neugodno to bi bilo za mene? 173 00:09:41,940 --> 00:09:45,340 Uzmite u obzir moje osjećaje. Jesu li jesi li stvarno tako sebičan? 174 00:09:47,240 --> 00:09:49,480 Dakle na temelju toga smiješan odgovor, 175 00:09:49,540 --> 00:09:51,880 Pretpostavljam da stvarno jesi nećeš učiniti ništa? 176 00:09:51,950 --> 00:09:54,510 Ne ne, želim ispravi ovo. 177 00:09:54,580 --> 00:09:56,920 Kako bi bilo. 178 00:09:56,980 --> 00:09:59,120 Čokoladni Austin u prirodnoj veličini?! 179 00:09:59,190 --> 00:10:00,320 ♪ Što ima? ♪. 180 00:10:04,090 --> 00:10:06,360 Je li to mliječna čokolada ili tamna cokolada? 181 00:10:06,430 --> 00:10:08,160 Trish! 182 00:10:09,600 --> 00:10:11,400 Večeras u "Helen showu," 183 00:10:11,460 --> 00:10:14,500 Internet senzacija preko noći austin moon, uživo! 184 00:10:14,570 --> 00:10:16,670 tako je! Živi živi živi! 185 00:10:16,740 --> 00:10:19,740 Muka mi je od tog tipa. 186 00:10:19,810 --> 00:10:22,540 Tako sam talentirana! 187 00:10:22,610 --> 00:10:26,680 - Kako mi može tako ukrasti pjesmu? - Ja sam senzacija preko noći. 188 00:10:26,750 --> 00:10:29,450 - Prestani potezati tu žicu. - Nezaustavljiv sam. 189 00:10:29,510 --> 00:10:31,550 Ha ha ha... uf. 190 00:10:31,620 --> 00:10:34,720 Hej, on će biti na "the Helen show" večeras, zar ne? 191 00:10:34,790 --> 00:10:37,690 Ja kažem da srušimo njegov intervju i reci cijelom svijetu istinu. 192 00:10:37,760 --> 00:10:40,090 Na televiziji uživo? Pred ljudima? 193 00:10:40,160 --> 00:10:41,490 Ne mogu to učiniti. 194 00:10:41,560 --> 00:10:45,260 Moraš! Taj tip je a niskoživotni kradljivac pjesama. 195 00:10:45,330 --> 00:10:47,900 ♪ Žele znati znati znati... ♪. 196 00:10:49,670 --> 00:10:51,300 To je zarazna pjesma. 197 00:10:51,370 --> 00:10:54,640 To je to! Tata, ja sam uzimajući moju pauzu. 198 00:10:54,710 --> 00:10:57,670 Moram ići prekinuti a televizijski prijenos uživo. 199 00:10:57,740 --> 00:10:59,610 U redu, uzmi je!! 200 00:11:00,780 --> 00:11:02,410 Hajde, Trish. 201 00:11:02,480 --> 00:11:05,150 Mi ćemo biti iznenađenje gosti današnjeg "Helen showa". 202 00:11:05,210 --> 00:11:07,050 ♪ žele znati znati znati... ♪ 203 00:11:07,120 --> 00:11:09,550 - Želiš li to dobiti? - Ne, to je samo posao. 204 00:11:11,750 --> 00:11:14,190 Up! 205 00:11:14,260 --> 00:11:17,520 U redu, jedini hih stoji između nas. 206 00:11:17,590 --> 00:11:20,930 I reći svijetu istinu o Austinu je taj stražar. 207 00:11:21,000 --> 00:11:23,200 Trik je u ponašanju kao ti bi trebao biti ovdje. 208 00:11:23,260 --> 00:11:26,370 Morate zračiti samopouzdanjem. 209 00:11:26,430 --> 00:11:28,270 Mogu li vam pomoći dame? 210 00:11:28,340 --> 00:11:29,470 Ne! 211 00:11:29,540 --> 00:11:31,740 Da, tražimo za kuhinju. 212 00:11:31,810 --> 00:11:33,840 Ili kupaonica! mi smo prijatelji s Berniejem. 213 00:11:33,910 --> 00:11:35,640 Ili Lulu? 214 00:11:38,110 --> 00:11:39,810 Idemo na "Helen show." 215 00:11:39,880 --> 00:11:42,550 Mi smo glazbenici unutra Bend Austina moona. 216 00:11:42,620 --> 00:11:46,050 Gledajte, vi ste se trudili šunjati se ovuda cijeli dan. 217 00:11:46,120 --> 00:11:48,650 Sanjiv je. Ta pjesma je zarazna. shvaćam. 218 00:11:50,590 --> 00:11:52,660 Oprostite, dame. Ako vaš ime nije na mom popisu, 219 00:11:52,730 --> 00:11:53,960 Ne ulaziš. 220 00:11:54,030 --> 00:11:56,230 Jesmo li rekli glazbenici? 221 00:11:56,300 --> 00:11:58,930 Ne, vidiš, mislio sam. 222 00:11:59,000 --> 00:12:01,170 Mađioničari! 223 00:12:04,970 --> 00:12:07,640 Loši lažljivci... Lijepo dobri mađioničari. 224 00:12:10,180 --> 00:12:12,240 Hej, dobro došao nazad. 225 00:12:12,310 --> 00:12:15,250 Naš sljedeći gost je noćenje Internet senzacija 226 00:12:15,310 --> 00:12:16,980 Austinov mjesec! 227 00:12:20,580 --> 00:12:22,720 - Vrijeme je za polazak. - Ne mogu to učiniti. 228 00:12:22,790 --> 00:12:24,836 Vani je pozornica. ti znam da imam tremu. 229 00:12:24,860 --> 00:12:26,920 Znam da je strašno, ali ti to možeš. 230 00:12:26,990 --> 00:12:29,990 tu sam za tebe Ti samo odvojite sve vrijeme koje vam je potrebno. 231 00:12:30,060 --> 00:12:32,700 - Hvala, Trish. stvarno cijenim... - Vrijeme je isteklo. 232 00:12:32,760 --> 00:12:35,900 Držite sve! mi smo ovdje da ti kažem istinu. 233 00:12:35,970 --> 00:12:37,600 Taj tip je lasica! 234 00:12:37,670 --> 00:12:39,700 A ne poput slatke lasice željeli biste kao kućnog ljubimca. 235 00:12:39,770 --> 00:12:41,800 Više od lažljivog zla lasica koja krade glazbu! 236 00:12:41,870 --> 00:12:44,270 Nikad nije ni napisao pjesmu. Jer ne može! 237 00:12:44,340 --> 00:12:46,480 i... 238 00:12:46,540 --> 00:12:48,680 Ovo nije "Helen show." 239 00:12:48,740 --> 00:12:50,240 Ovo je upravo stiglo. 240 00:12:50,310 --> 00:12:52,880 "theelelen show" trake u susjedstvu. 241 00:12:56,450 --> 00:12:59,590 ♪ Znaj znaj znaj svoje ime ime ime ♪ 242 00:12:59,660 --> 00:13:03,420 ♪ žele djevojčicu djevojka s igrom igra igra ♪ 243 00:13:03,490 --> 00:13:07,130 ♪ kad gledaju gledaju gledaj na pravi način ♪ 244 00:13:07,200 --> 00:13:11,130 ♪ moraš napraviti napraviti napraviti rade dvostruko. ♪. 245 00:13:22,310 --> 00:13:24,310 Dakle, nemamo vremena. 246 00:13:24,380 --> 00:13:26,710 - Oh. - Šteta 247 00:13:26,780 --> 00:13:29,650 jer bismo voljeli čuti izvodiš još jednu autorsku pjesmu. 248 00:13:29,720 --> 00:13:32,450 Prokletstvo! napisao sam toliko pjesama. 249 00:13:32,520 --> 00:13:34,220 Volio bih da imaš više vremena. 250 00:13:34,290 --> 00:13:36,990 Kako bi bilo da dođeš natrag sutra? 251 00:13:37,060 --> 00:13:38,860 Sutra? 252 00:13:38,930 --> 00:13:40,560 - Da. - Još jedna originalna pjesma? 253 00:13:40,630 --> 00:13:42,190 - Aha. - Do sutra? 254 00:13:42,260 --> 00:13:43,930 To sam rekao. 255 00:13:44,000 --> 00:13:46,230 - Hm, ja... - Ma daj. 256 00:13:46,300 --> 00:13:48,670 Ne želite iznevjeriti sve svoje obožavatelje. Zar ne, Austrijanci? 257 00:13:48,740 --> 00:13:50,400 Da. 258 00:13:51,470 --> 00:13:53,640 Hm, dobro. 259 00:13:53,710 --> 00:13:55,910 - Sutra je? - Oh, čuli ste upravo ovdje, ljudi! 260 00:13:55,970 --> 00:13:59,080 Austin će se vratiti sutra napraviti novu autorsku pjesmu! 261 00:13:59,140 --> 00:14:00,210 Da! 262 00:14:16,030 --> 00:14:19,360 Pogodite tko je dobio posao u trgovini za kućne ljubimce! 263 00:14:19,430 --> 00:14:21,460 Krov krov mijau! 264 00:14:23,400 --> 00:14:26,600 Nisi čak ni radio u magičnoj trgovini dva dana. To mora biti novi rekord. 265 00:14:26,670 --> 00:14:29,600 Planiram se bolje pokoravati ovom poslu... nakon ovoga. 266 00:14:31,210 --> 00:14:34,110 Je li netko vidio diva zmija otprilike velika? 267 00:14:34,180 --> 00:14:35,910 Oh, on vjerojatno nije otrovan, 268 00:14:35,980 --> 00:14:38,410 Ali postoji stvarno dobra šansa da je potpuno otrovan. 269 00:14:40,650 --> 00:14:43,180 - Ally, trebam tvoju pomoć. - Kad smo već kod divovskih zmija. 270 00:14:43,250 --> 00:14:46,320 - Treba mi nova pjesma do sutra. - Ha! Zašto jednostavno ne napišeš pjesmu? 271 00:14:46,390 --> 00:14:47,860 Znaš da ne mogu. Pokušao sam. 272 00:14:47,920 --> 00:14:49,190 Slušati. 273 00:14:49,260 --> 00:14:52,130 ♪ Treba mi pjesma, to ne može biti predugo ♪ 274 00:14:52,190 --> 00:14:54,900 ♪ pjesma pjesma pjesma pjesma pjesma pjesma pjesma pjesma ♪ 275 00:14:54,960 --> 00:14:57,100 ♪ pjesma pjesma pjesma pjesma pjesma. ♪ 276 00:14:58,530 --> 00:15:01,300 Ja sam napisao taj zadnji dio. 277 00:15:01,370 --> 00:15:03,540 U redu, uh, što kažeš na ovo? 278 00:15:03,600 --> 00:15:05,910 ♪ Ne pomažem ti s tvojom pjesmom ♪ 279 00:15:05,970 --> 00:15:08,340 ♪ izlazi iz moje trgovine. ♪ 280 00:15:08,410 --> 00:15:10,640 - To se ne rimuje. - ♪ Eno vrata. ♪. 281 00:15:11,710 --> 00:15:13,480 Tako je bolje. 282 00:15:13,550 --> 00:15:15,480 Znam da si ljut. 283 00:15:15,550 --> 00:15:17,320 Nisam namjeravao ukrasti tvoju pjesmu. 284 00:15:17,380 --> 00:15:19,350 Tada sam se ponašao kao lasica. 285 00:15:19,420 --> 00:15:21,220 Nije slatka umiljata lasica, 286 00:15:21,290 --> 00:15:23,960 Ali kreten no-credit-giving lasica. 287 00:15:24,020 --> 00:15:25,990 žao mi je 288 00:15:29,900 --> 00:15:33,200 koga ja zavaravam Moj tata uvijek rekao da je glazba gubljenje vremena. 289 00:15:33,270 --> 00:15:36,300 Rekao je da imam bazilijun na jednu priliku da to učinim. 290 00:15:36,370 --> 00:15:40,840 To je točno ono što rekao mi je tata. 291 00:15:40,910 --> 00:15:44,940 Znaš li što mi je tata rekao? "dez, prestani slati poruke psu!" 292 00:15:48,050 --> 00:15:50,580 Valjda svojih 15 minuta slave su gotovi. 293 00:15:50,650 --> 00:15:53,320 Samo sam htjela dokazati da je moj tata u krivu. 294 00:15:55,550 --> 00:15:57,150 Austin, čekaj! 295 00:15:59,820 --> 00:16:01,390 Pomoći ću ti da napišeš još jedna pjesma. 296 00:16:01,460 --> 00:16:03,760 - Hoćeš li? Da! - Vau! 297 00:16:03,830 --> 00:16:05,403 Hvala, hvala! 298 00:16:05,415 --> 00:16:07,000 Ali prvo moraš učini nešto za mene! 299 00:16:07,060 --> 00:16:08,360 Bilo što. Nazovi to. 300 00:16:08,430 --> 00:16:12,030 Uh uh, želim... a... 301 00:16:12,100 --> 00:16:14,240 Ja... ja želim... šunku! 302 00:16:17,710 --> 00:16:21,380 - Jeste li upravo rekli šunka? - Očigledno jesam. 303 00:16:21,440 --> 00:16:23,680 Evo, možeš joj dati moja šunka ako hoćeš. 304 00:16:31,820 --> 00:16:33,450 U redu, imamo 18 sati. 305 00:16:33,520 --> 00:16:35,420 Napisati najbolju pjesmu ikada. Ići! 306 00:16:35,490 --> 00:16:37,960 Oh, um, nije to tako lako. 307 00:16:38,030 --> 00:16:40,590 Ja ću te pokrenuti. 308 00:16:40,660 --> 00:16:43,160 Tamo. To je prva napomena. To pomaže, zar ne? 309 00:16:44,630 --> 00:16:48,070 Bože, jesi li siguran da jesi nikad prije nije napisao pjesmu? 310 00:16:48,140 --> 00:16:49,940 Što inače radite? 311 00:16:50,000 --> 00:16:51,540 Pa, ne postoji "normalno". 312 00:16:51,610 --> 00:16:53,110 Ponekad dobijem melodija u mojoj glavi. 313 00:16:53,170 --> 00:16:55,670 Ponekad pomislim na liriku i zapišite je. 314 00:16:55,740 --> 00:16:57,840 Nikad ne diraj moju knjigu. 315 00:17:03,020 --> 00:17:05,620 - Što imaš? - Dobro, ovaj... 316 00:17:05,680 --> 00:17:07,690 "suze tvoga srca plaču..." 317 00:17:07,750 --> 00:17:09,720 - Previše depresivno. - U redu. 318 00:17:09,790 --> 00:17:12,390 - "ponoćna tuga..." - To je još više depresivno. 319 00:17:12,460 --> 00:17:15,530 Ova pjesma bi trebala biti zabavna, poput prskanja sunca. 320 00:17:15,590 --> 00:17:17,560 Ti si kao kišica tame. 321 00:17:19,000 --> 00:17:20,600 Moramo te natjerati da se opustiš. 322 00:17:20,670 --> 00:17:22,870 Znaš, uzmi svoje kreativni sokovi teku. 323 00:17:22,940 --> 00:17:24,740 - Zatvori oči. - Neću zatvoriti... 324 00:17:24,800 --> 00:17:26,670 - Samo zatvori oči. - Dobro, hoću. 325 00:17:26,740 --> 00:17:28,870 Ne diraj moju knjigu. 326 00:17:30,440 --> 00:17:32,180 U redu. Zamisli da dođeš kući. 327 00:17:32,240 --> 00:17:34,540 I tvoj dnevni boravak jest samo puna navijačica. 328 00:17:34,610 --> 00:17:38,250 Uh, nije baš moja ideja zabave. 329 00:17:38,320 --> 00:17:41,380 U redu, pretvaraj se da jesi na pozornici nastupa... 330 00:17:41,450 --> 00:17:43,250 Oh, nema šanse. imam užasna trema. 331 00:17:43,320 --> 00:17:44,920 Onda zamisli da jesi na plaži. 332 00:17:44,990 --> 00:17:47,160 Uf. Pijesak je posvuda. 333 00:17:47,220 --> 00:17:49,460 Joj, je li taj tip stvarno nosi tange? 334 00:17:49,530 --> 00:17:51,130 U redu, zaboravite plažu! 335 00:17:51,190 --> 00:17:53,030 što ti se sviđa 336 00:17:53,100 --> 00:17:57,170 - Volim kisele krastavce. - Sjajno. Pretvarajte se da jedete kiseli krastavac. 337 00:17:57,230 --> 00:17:59,970 - U dućanu se ne jede. - U redu! 338 00:18:00,040 --> 00:18:01,470 Zašto ne probamo ovo: 339 00:18:01,540 --> 00:18:05,310 Ja ću zatvoriti oči i ti reci mi da zamišljam stvari. 340 00:18:05,370 --> 00:18:07,210 U redu, 341 00:18:07,280 --> 00:18:09,610 Zamisli da odustajem. dao sam otkaz. 342 00:18:09,680 --> 00:18:12,780 shvaćam Jesu li tamo navijačice tamo? 343 00:18:14,180 --> 00:18:16,050 Austin, ono što govorim je. 344 00:18:16,120 --> 00:18:18,590 Možda bismo jednostavno trebali zaboraviti cijela ta stvar s pisanjem pjesama. 345 00:18:18,650 --> 00:18:20,720 Whoa whoa. Ne tako brzo. 346 00:18:22,390 --> 00:18:25,530 - U redu, skoro smo stigli. - Uh, što to radiš? 347 00:18:25,590 --> 00:18:28,600 Zabavljam te. 348 00:18:32,000 --> 00:18:33,830 o da! 349 00:18:33,900 --> 00:18:35,330 Ne, ne želim... 350 00:18:35,400 --> 00:18:37,300 Plesat ćemo! 351 00:18:38,610 --> 00:18:41,640 Ne hvala... hvala. Ovo je glupo. 352 00:19:20,180 --> 00:19:21,810 Vidjeti? Zabavno je. 353 00:19:21,880 --> 00:19:24,480 - Ally, pa, kao, ti to možeš. - Hajde, idemo groove. 354 00:19:24,550 --> 00:19:26,480 - Hajde, idemo. - U redu. Whoo Whoo! 355 00:19:26,550 --> 00:19:28,580 - Evo, plešem. - Jeste li sigurni? 356 00:19:28,650 --> 00:19:29,946 To je bilo kao najgore ples koji sam ikad vidio. 357 00:19:29,958 --> 00:19:31,266 To je jadno. 358 00:19:31,290 --> 00:19:33,390 U redu, dobro. Vau! 359 00:19:39,730 --> 00:19:41,930 Što ima? 360 00:19:45,170 --> 00:19:47,400 Ja-ja... Mislim da je upalilo. 361 00:19:47,470 --> 00:19:50,440 Osjećam se zabavno. Osjećam se kao Mogao sam sve. 362 00:19:50,510 --> 00:19:53,170 Gledaj, ja ću napraviti kotač. 363 00:19:53,240 --> 00:19:55,410 Ne znam raditi kotač. 364 00:19:55,480 --> 00:19:57,910 Pa, ne gubite kreativnost. hajde 365 00:19:57,980 --> 00:19:59,980 Napišimo pjesmu. 366 00:20:06,420 --> 00:20:07,960 ♪ Vau-aa ♪ 367 00:20:10,190 --> 00:20:11,490 ♪ da-hhh ♪ 368 00:20:12,960 --> 00:20:16,400 ♪ prestani se skrivati u sjeni ♪ 369 00:20:16,460 --> 00:20:19,130 ♪ boji se pokazati svijet ti postojiš ♪ 370 00:20:20,770 --> 00:20:24,540 ♪ ne zaključavaj se u tami ♪ 371 00:20:24,610 --> 00:20:27,070 ♪ svijet je tako velik svjetlije od ovoga ♪ 372 00:20:28,640 --> 00:20:30,440 ♪ da, ako nikad probaj ♪ 373 00:20:30,510 --> 00:20:32,040 ♪ nikad nećeš pobijediti ♪ 374 00:20:32,110 --> 00:20:35,210 ♪ pa okreni sve ♪ 375 00:20:35,280 --> 00:20:38,080 ♪ i srušiti zidove ♪ 376 00:20:38,150 --> 00:20:39,550 ♪ opa-aaa ♪ 377 00:20:39,620 --> 00:20:41,820 ♪ hajde i daj sve je ♪ 378 00:20:41,890 --> 00:20:44,290 ♪ možete uzeti a prilika, odstupi ♪ 379 00:20:44,360 --> 00:20:47,020 ♪ i break break break niz zidove ♪ 380 00:20:47,090 --> 00:20:49,390 ♪ opa-aaa ♪ 381 00:20:49,460 --> 00:20:51,360 ♪ sruši zidove ♪ 382 00:20:51,430 --> 00:20:53,330 ♪ opa ♪ 383 00:20:53,400 --> 00:20:55,170 ♪ sruši zidove ♪ 384 00:20:55,230 --> 00:20:57,200 ♪ opa ♪ 385 00:20:57,270 --> 00:20:59,970 ♪ hajde i uzmi a prilika, odstupi ♪ 386 00:21:00,040 --> 00:21:02,540 ♪ i break break break niz zidove ♪ 387 00:21:02,610 --> 00:21:04,470 ♪ sruši zid. ♪ 388 00:21:06,380 --> 00:21:08,610 - Trajalo je samo cijelu noć, ali uspjeli smo! - Vau! 389 00:21:08,680 --> 00:21:12,350 - Ova pjesma je super! - Dobro, bolje požuri. 390 00:21:12,420 --> 00:21:14,420 Imate samo jedan sat za to doći na "Helen show". 391 00:21:14,480 --> 00:21:16,850 Misliš da bismo požurili. 392 00:21:16,920 --> 00:21:18,750 Želim da budeš tamo sa mnom. 393 00:21:18,820 --> 00:21:20,660 Stvarno? Misliš to? 394 00:21:20,890 --> 00:21:23,930 Ne bih išao na "Helen pokazati" uopće da nije bilo tebe. 395 00:21:25,060 --> 00:21:26,500 - Hvala. - Oh. 396 00:21:26,560 --> 00:21:27,930 Oh, uh... 397 00:21:28,000 --> 00:21:30,100 - Hajde, idemo. - U redu. 398 00:21:30,170 --> 00:21:31,970 - Uspjeli smo! - Završili smo. 399 00:21:32,030 --> 00:21:34,500 Znali smo da ti to možeš. Evo, dobili smo ovo. 400 00:21:34,570 --> 00:21:36,770 Pogodite tko je dobio posao u trgovini šalica. 401 00:21:38,040 --> 00:21:40,680 "Čestitamo, znali smo da ti to možeš. "ajme, hvala. 402 00:21:40,740 --> 00:21:42,340 Dobili smo vam i ovaj. 403 00:21:42,410 --> 00:21:45,810 "žao mi je što nisi uspio. Dao si sve od sebe"? 404 00:21:45,880 --> 00:21:48,550 Pa, imamo vas dvoje šalice za svaki slučaj. 405 00:21:48,620 --> 00:21:51,550 Dez nije trebao da ti pokažem taj. 406 00:21:51,620 --> 00:21:54,190 - Hajde, moramo ići. - Idem u "Helen"... 407 00:21:54,260 --> 00:21:55,290 Idemo! 408 00:21:56,920 --> 00:22:00,190 Sljedeći, Austinov mjesec potpuno nova pjesma. 409 00:22:02,100 --> 00:22:04,830 Milijuni ljudi jesu da čuje moju pjesmu. 410 00:22:04,900 --> 00:22:08,330 Bilo je tako vrijedno dati otkaz na poslu u trgovini šalicama da dođem ovamo. 411 00:22:08,400 --> 00:22:12,040 Ally, pijanist je bolestan. Moraš mi svirati klavir. 412 00:22:12,110 --> 00:22:13,870 Uh uh, ne mogu. ja ne mogu izaći tamo. 413 00:22:13,940 --> 00:22:15,580 Znaš da imam tremu. 414 00:22:15,640 --> 00:22:17,310 Što ako se ugase sve kamere. 415 00:22:17,380 --> 00:22:19,280 I svi u publika ide ovako? 416 00:22:19,350 --> 00:22:21,250 Ne! Nema šanse. Ne mogu ovo. 417 00:22:21,310 --> 00:22:23,550 Ne, stvarno je lako. Samo idite lijevo pa desno. 418 00:22:23,620 --> 00:22:25,880 Lijeva i desna. To je to, to je to. 419 00:22:25,950 --> 00:22:28,090 Gle, to je kao ti reci u pjesmi: 420 00:22:28,150 --> 00:22:30,590 Riskiraj, pauzi niz zid. 421 00:22:32,230 --> 00:22:34,590 - Žao mi je. - Čekaj! 422 00:22:35,660 --> 00:22:37,730 Imam savršeno rješenje. 423 00:22:37,800 --> 00:22:40,530 U redu, svi, jesmo natrag za 30 sekundi. 424 00:22:42,100 --> 00:22:43,900 Vidiš, Ally, nitko te ne može vidjeti. 425 00:22:43,970 --> 00:22:45,600 Baš je kao nisi na pozornici. 426 00:22:45,670 --> 00:22:48,240 Jako se trudim da ne ludiram ovdje. 427 00:22:48,310 --> 00:22:50,040 Bit ćeš super. vjeruj mi 428 00:22:52,180 --> 00:22:53,840 Hej, dobro došao nazad. 429 00:22:53,910 --> 00:22:56,810 I evo da otpjeva svoje potpuno nova originalna pjesma je. 430 00:22:56,880 --> 00:23:00,380 Austinov mjesec. 431 00:23:02,990 --> 00:23:04,950 Hvala. Ovo pjesma je napisana. 432 00:23:05,020 --> 00:23:07,260 Po nevjerojatnom tekstopisac, Ally Dawson. 433 00:23:08,490 --> 00:23:10,260 Nekako je napisala i moja prva pjesma. 434 00:23:10,330 --> 00:23:13,030 Dame i gospodo, evo je. 435 00:23:17,670 --> 00:23:20,470 Vidite, suočavate se sa svojim strahom. To je bio moj plan. 436 00:23:20,540 --> 00:23:21,700 Nema na čemu. 437 00:23:54,670 --> 00:23:57,340 L-da čujemo lyly, svi. 438 00:24:12,720 --> 00:24:15,090 Kakav je bio tvoj spoj s onom staricom? 439 00:24:15,150 --> 00:24:16,720 Prespavala je cijeli film. 440 00:24:16,790 --> 00:24:19,190 Morao sam objasniti cijelu stvar njoj na autobusnoj vožnji kući. 441 00:24:23,560 --> 00:24:25,900 Moja vježbaonica? 442 00:24:25,960 --> 00:24:27,800 Što je sve ovo? 443 00:24:27,870 --> 00:24:29,370 Što vi radite ovdje? 444 00:24:29,430 --> 00:24:32,800 Kiseli krastavci! Ali pogledajte taj klavir. 445 00:24:32,870 --> 00:24:36,610 Iskoristio sam novac koji sam dobio radeći "the Helen show" platiti za sve ovo. 446 00:24:36,670 --> 00:24:38,780 Ja... ne mogu vjerovati ti si ovo napravio. 447 00:24:38,840 --> 00:24:40,263 - Hvala. - Mislio sam da ćemo biti 448 00:24:40,275 --> 00:24:41,710 provoditi puno vremena ovdje, 449 00:24:41,780 --> 00:24:44,020 Pa bismo vjerojatno trebali uspjeti što udobniji. 450 00:24:44,080 --> 00:24:45,510 Uh... mi? 451 00:24:45,580 --> 00:24:48,050 Želim da budeš moj partner. 452 00:24:48,120 --> 00:24:51,020 Provesti više vremena s vama? 453 00:24:52,220 --> 00:24:54,120 Ti si tekstopisac s tremom; 454 00:24:54,190 --> 00:24:56,260 Ja sam pjevačica koja voli biti na pozornici. 455 00:24:56,330 --> 00:24:58,460 Mi smo savršen spoj. što kažeš 456 00:25:01,230 --> 00:25:02,730 Mi smo partneri. 457 00:25:07,770 --> 00:25:10,540 Pogodite tko je dobio posao kao Austinov menadžer. 458 00:25:10,610 --> 00:25:14,340 Ima toliko radnog iskustva, životopis joj je imao osam stranica. 459 00:25:15,640 --> 00:25:17,410 Oh, obećao sam njegovim obožavateljima. 460 00:25:17,480 --> 00:25:19,880 Imali bismo nove pjesme web stranici svakog petka. 461 00:25:19,950 --> 00:25:22,320 Oh, ne radim petkom ili drugim radnim danima. 462 00:25:22,380 --> 00:25:24,890 Moramo napisati a nova pjesma svaki tjedan? 463 00:25:24,950 --> 00:25:26,390 Trish, za prvi video, 464 00:25:26,450 --> 00:25:28,420 Treba mi 10 000 majmuna i velika svadbena torta. 465 00:25:28,490 --> 00:25:30,160 Možete imati kornjača i krafna. 466 00:25:31,460 --> 00:25:33,590 To već imam. 467 00:25:33,660 --> 00:25:37,230 Ajme, čovječe! Upravo je stigao moj video dogurao do broja dva. 468 00:25:37,300 --> 00:25:40,630 - Što je broj jedan? - Ti u "Helen showu." 469 00:25:40,700 --> 00:25:44,100 Hej, pogledaj, čak pokazuju dio gdje si povratio na Helen. 470 00:25:44,170 --> 00:25:46,570 Slavni ste... zahvaljujući meni. 471 00:25:48,210 --> 00:25:50,780 zahvaljujući tebi. Pa neka pokazat ću ti nešto. 472 00:25:50,840 --> 00:25:52,940 Izvoli. 473 00:25:55,980 --> 00:25:57,420 Oh, i ja, i ja! 474 00:25:57,620 --> 00:25:59,540 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com